Potato '07: 60x6?NEWS - Part 01
Potato '07: 60x6?NEWS - Part 01
Вопросы к участникам:
Вопросы к участникам:
01. Кто из членов группы самый стильный?
Ямапи: все. Но человек, у кого наиболее знаково проявляется его индивидуальность - Массу.
Ре: я. Я люблю одежду, так что больше нечего думать над этим вопросом.
Кояма: Шиге. Он очень много значет о брэндовых марках.
Шиге: Нишикидо-кун. Он знает, какая одежда ему идет больше всего.
Тегоши: Кея-чан и Шиге.
Массу: Нишикидо-кун. Он лучший в том, что знает, что ему больше всего идет.
02. И наоборот, кто из членов группы вызывает такое чувство, как: "Э? ЭТО ЗНАЧИТ - БЫТЬ СТИЛЬНЫМ?"
Ямапи: У Массу.
Ре: Массу. Его особенность. У него есть такие милые моменты в манере одеваться и моменты выбора странной одежды.
Кояма: Массу. Иногда его любовь к одежде переходит границы. (смеется)
Тегоши: Массу. Но для меня тоже просто невозможно быть стильным!
Масуда: Тегоши. Он до сих пор вроде как ждет, когда этот момент настанет.
03. Кто из членов группы обладает качествами приятного человека?
Ямапи: Ре-чан. Просто он чувствует, что за ситуация разворачивается вокруг него.
Ре: Кояма. Раньше у него был такой заботливый образ, но потом он стал вызывать чувство того, что он просто очень приятный человек.
Кояма: Ре-тян.
Шиге: Ямашита-кун. Он клевый взрослый. Но он такой суперский!(ну, вообще там было ХОТ)
Тегоши: Нишикидо-кун. В его личности сочетаются "хороший парень" и "плохой парень".
Массу: Тегоши. Неожиданно, но у него аура хорошего мужа. (хто жена? ))
04. А кто из членов группы наиболее привлекателен физически?
Ямапи: Все. Все люди, которых я люблю, - самые классные в мире!
Ре: по тем или иным причинам, это Шиге.
Кояма: Тегоши, нэ...
Шиге: Нишикидо-кун. У него такое милое лицо, правда?
Тегоши: Ямашита-кун и Нишикидо-кун. (а я исчо не определился ...)
Массу: А я не знаю.
05. А кто из членов группы самая большая плакса?
Ямапи: Кояма и Массу. Особенно во время концертов.
Ре: Кояма. По ходу, он много плачет.
Кояма: я. Похоже, я плачу по каждому поводу. (смеется)
Шиге: Массу и Кояма.
Тегоши: Массу и Кей-чан.
Массу: Кояма. Его непосредственное восприятие выдает в нем плаксу.
06. Кто из членов группы - "merry-drinker"? (это значит "всегда в непоколебимо-прекрасном расположении духа")
Ямапи: я. Мне кажется, у меня очень приятное улыбающееся лицо, так ячто - я.
Ре: ТИегоши. Он всегда смеется...
Кяма: Ямапи. Когда б мы ни были за сценой в раздевалке, он всегда смеется.
Шиге: Шиге. Но и Тегоши тоже. Он всегда улыбается.
Тегоши: нет того, кто бы всегда смеялся.
Массу: Шиге. Он смеется каждый день.
07. Кто из членов группы самый умный?
Ямапи: Шиге. Он всегда знает кучу такого рода вещей.
Ре: Это тот, кто учится, Шиге.
Кояма: Шиге. Он (тут я не оч. поняла, но вроде того) употребляет разные мудреные слова из области электроники.
Шиге: Нишикидо-кун. Он очень быстро соображает. (на троих )
Тегоши: Шиге. Он очень быстро соображает, мне кажется.
Массу: Шиге. Вообще-то, он знает все.
08. Кто из членов группы самый вежливый?
Ямапи: это я, точно? Думаю, я бы так не сказал, если бы это было бы не так.
Ре: Кояма и Пи.
Кояма: Массу. Как, например, он всегда пришлет сообщение, когда нас показывают по теевизору: "Я только что смотрел это!"
Шиге: Кояма.
Тегоши: Кей-чан. Он простит, что угодно.
Массу: Я бы назвал себя. А если не себя, то я бы выбрал Шиге.
09. Кто из членов группы самый интересный?
Ямапи: Шиге.
Ре: Кояма.
Кояма: Шиге. Его шутки очень забавные.
Шиге: Нишикидо-кун.
Тегоши: Нишикидо-кун.
Массу: Нишикидо-кун. Он прямо как настоящая модель(?).
10. Кто из членов группы больше всего лажает (или, если угодно, больше всего промахивается)?
Ямапи: Массу. Он никогда не понимает смысла в шутках. (смеется)
Ре: Массу. Например, на концертных МС.
Кояма: Массу.
Шиге: Если я должен ответить, то это Массу.
Тегоши: Массу. Он никогда не скажет правильную шутку в правильное время.
Массу: Масуда. (смеется)
11.Кто из членов группы самый активный?
Ямапи: Пас! Я не разбираюсь в таких вещах...
Ре: я. Даже если я занят, я найду время выйти и поиграть.
Кояма: Тегоши. Он часто ходит поиграть в футбол.
Шиге: Тегоши. У меня хорошее здоровье, но выносливость, как у маленького мальчика.
Тегоши: я. Даже если у меня очень много дел, я всегда найду время выйти и поиграть! (Ре: "Моя школа!" )
Массу: Ямашита-кун. Он занимается серфингом и боксом.
12. Кто из членов группы очень часто ест?
Ямапи: Массу. У него постоянно что-то во рту.
Ре: Шиге. Он постоянно ест.
Кояма: Шиге. Если у меня отложено хоть немного еды, он обязательно съест все.
Шиге: Массу. Картинка, как я его себе представляю - он всегда что-то ест.
Тегоши: Массу. Как-то раз прямо посредине репетиции песни он сказал: "Мой животик бурчит..."
Массу: это не я, потому что это Шиге. Он очень часто ест.
13. Кто из членов группы - тип личности, который приносит умиротворение?
Ямапи: Кома. Он всегда говорит приятным тоном.
Ре: такого нет.
Кояма: Ямапи. Когда мы работаем вместе, всегда очень успокаивающая и комфортная обстановка.
Шиге: Все! Это только у Нишикидо-куна такая холодная манера говорить.
Тегоши: Массу.
Массу: Если кому-то нужна помощь, каждый поможет.
14. С кем из членов группы вы чаще всего вместе выходите?
Ямапи: Ре-чан. Прямо перед этим мы ходили и фотографировали.
Ре: Пи. Погулять и поесть.
Кояма: Тегоши и Шиге.
Шиге: Массу, Кояма и Тегоши. Мы занимаемся шоппингом и делаем еще кучу вещей. (слэшер, заткнись! )
Тегоши: в последнее время с Кей-чаном. Мы занимаемся шоппингом и ходим в караоке.
Массу: Тегоши и Шиге. Я хожу за покупками с Шиге и в караоке с Тегоши.
15. Если бы вы были девушкой, с кем из членов группы вы бы встречались?
Ямапи: с собой. Я очень страстный! (смеется)
Ре: со мной.
Кояма: с Ямапи. Я б сказал ему что-то вроде такого: "Ямапи, мы так друг другу подходим!"
Шиге: С Коямой. Я бы сказал ему: "Ой, я бы хотела, чтобы ты купил мне вот это" нерешительным тоном и сказал бы "Пожалуйста!" (смеется)
Тегоши: с Нишикидо-куном. Он меня защитил бы с его мужественным характером.
Массу: определенно нет того, кто бы мне подошел! (смеется)
16. Если б вы могли на один день стать другим членом группы, кто бы это был?
Ямапи: Пас. Я не могу представить себе такое.
Ре: Шиге. Я бы вышел из себя в школе и все такое...
Кояма: Тегоши. Я хотел бы посмотреть, каково это - быть "безобидным-эгоистом" (смеется)
Шиге: Ямашита-кун.
Тегоши: Шиге. У него красивое лицо.
Массу: Ямашита-кун. Он как принц, лучший артист. (смеется)
17. Если бы вы были менеджером вашего одногруппника, то кто бы это был?
Ямапи: Никто! (смеется)
Ре: я. Вообще-то, меня очень легко продюсировать.
Кояма: Тегоши.
Шиге: Кояма. Это был бы процесс возведения в звезды, с Тегомассом все было бы гораздо проблематичнее.
Тегоши: Ямашита-кун. Я думаю, он бы не слишком нуждался в том, чтобы пологаться на меня.
Массу: Тегоши. Я бы ему сказал что-то вроде: "Ты должен делать все сам!"
18. Если бы другой член группы мог быть вашим менеджером, кто бы это был?
Ямапи: Ре-тян. У него много хороших способностей.
Ре: Кояма.
Кояма: Шиге. Он всегда занет, когда мне что-то нужно, а когда нет.
Шиге: Кояма. Он не умеет отказать, настоящий японец.
Тегоши: Кей-чан. Я мог бы попросить все, что угодно. (смеется)
Массу: Кояма. Его хороший настрой бодрит, он внимательный.
19. Пожалуйста, опишите Ньюс одним словом.
Ямапи: "белый" помимо прочего. Белый очень хорошо подходит.
Ре: "обновленный".
Кояма: "Давай". Сейчас для нас как раз время двигаться к новым возможностям.
Шиге: "любовь". У всех нет другого выбора, кроме как делить эту "любовь"!
Тегоши: "гордость". Сейчас у нас потрясающий статус.
Массу: "новый". Вы сможете разделить все новое вместе с нами.
20. Одно из достоинств Ньюс, которым вы гордитесь?
Ямапи: нам идет белое. А все члены группы отлично подходят друг другу,так что это просто замечательно, правильно?
Ре: здесь Ямапи. (смеется)
Кояма: мы все стали кристалльно-белыми (то есть очень хорошими. потому что белый - это аналогия хорошему)
Шиге: ты чувствуешь атмоферу всех сразу; внимание других внутри каждого из нас!
Тегоши: мы группа, где стараются показать индивидуальность каждого.
Массу: мы все разные.
Potato '07: 60x6?NEWS - Part 02
Potato '07: 60x6?NEWS - Part 02
Вопросы про Любовь
Вопросы про Любовь
21. Уже вот-вот настанет время вашего свидания, а о чем вы будете думать?
Ямапи: "Интересно, ничего, что я пришел так рано?"
Ре: с этого момента, как я должен себя повести и как позаботиться о себе.
Кояма: наши планы. Я должен быть главным на нашем свидании, я же парень (смеется)
Шиге: потихоньку думать: "И что мы сегодня будем делать?"
Тегоши: "Какую одежду мне сегодня одеть?"
Массу: "О, нет, я опаздываю!" У меня плохо с тем, чтобы прийти вовремя.
22. Куда бы вы пошли на свидание в Токио?
Ямапи: да куда угодно! Без тени сомнения, Shibuya, Shinjuku и Odaiba.
Ре: это секрет.
Кояма: в парк.
Шиге: Лучше всего в парк (я в тебе и не сомневалась, Шиге))) и Odaiba (наверное, можно перевести, как Одайба?). Shibuya (хочу написать Шибуя, а ведь, наверное, надо Сибуя? В общем, там) тоже отлично подойдет!
Тегоши: Роппонги. Можем погулять и сходить в Мид-таун.
Массу: мы могли бы заняться шоппингом в Сибуе (напишу так, если что - поправьте меня, незнающую) и в Хараюки [/B[B]](Harajuka). Это предел моих мечтаний.
23. На что первым делом вы обращаете внимание на лице девушки?
Ямапи: глаза. Потому что глаза могут о многом сказать.
Ре: нос. Глаза. Рот... да на все (смеется)
Кояма: глаза. Вот мои собственные глаза очень маленькие, но я люблю большие, круглые и широкие глаза.
Шиге: глаза. Красивые глаза - это замечательно.
Тегоши: глаза. Глаза - это та часть лица,которая может открыть,о чем человек думает в данный момент или что чувствует.
Массу: глаза. Глаза - это то, на что я абсолютно всегда смотрю в первый момент.
24. Если бы вы могли, вы бы встречались со своей девушкой каждый день?
Ямапи: но это ж обычное дело, разве нет? Мы бы часто друг другу звонили!
Ре: мы бы держали друг друга за руку по сто раз на дню.
Кояма: да!
Шиге: видеть друг друга каждый день - это не мне решать.
Тегоши: конечно. Даже если я буду очень занят, я обязательно зайду за ней.
Массу: определенно!
25. Что для вас - идеальное свидание?
Ямапи: сделать бенто и пойти на пикник (смеется)
Ре: поехать в сафари-парк.
Кояма: поход в зоопарк.
Шиге: найти лучшее место для свидания и пойти туда!
Тегоши: быть очень близко друг к другу публично [вообще-то он сказал "прилепиться друг к другу" публично]
Массу: сначала у нас будет ланч, потом шоппинг, а потом пойдем в кино.
26. Какую еду вы любите есть на свидании со своей девушкой?
Ямапи: онигири и сэндвичи.
Ре: очень вкусный удон.
Кояма: домашний бенто, которое сделала моя девушка.
Шиге: рамен (мамы Кей-чана?))). Мы же должны почувствовать себя парочкой, нэ?
Тегоши: то, что любит есть моя девушка. Вообще-то у меня нет любимых или нелюбимых блюд.
Массу: фастфуд . Ну, а если честно, подойдет все, что угодно.
27. Какие жесты или манеры вам нравятся в девушке?
Ямапи: когда девушка завязывает волосы. Парень так делать не может(((
Ре: лицо, которое она делает (то есть хмурится), когда что-то попало ей в глаз и она пытается разглядеть это в зеркале.
Кояма: когда она выглядит очень застенчивой или смущенной (или неловкой... там не очень ясно).
Шиге: это не совсем жест, но я люблю, когда у девушки красивый почерк, больше всего другого.
Тегоши: реакция девушки, когда она немного ревнует.
Массу: когда она расправляет плечи (смеется)
28. А какие вещи вы бы не хотели, чтобы делала ваша девушка?
Ямапи: мусорить. Она не должна этого делать. А то я разозлюсь!
Ре: причмокивать губами или плеваться (смеется)
Кояма: если это человек, которого я люблю, то, конечно, мне будет нравится все. Но мне не понравится, если она будет издавать слишком громкие звуки во время (боже, ну и о чем я думаю? ) еды.
Шиге: говорить грубым тоном. Я этого абсолютно не выношу!
Тегоши: мусорить. А еще сидеть с раздвинутыми ногами.
Массу: думать только о себе и не считаться со мной. Я этого не хочу.
29. А девушек какого возраста вы предпочитаете, старше? Младше? Одного возраста?
Ямапи: да любой подходит.
Ре: меня устраивает любой возраст.
Кояма: любого возраста.
Шиге: если она взрослая по разуму, то ее вораст не имеет значения.
Тегоши: старше. Девушка постарше уже созрела и готова. (майн Гакт, к чему? Ребенку в голову ударили гормоны )
Массу: любой возраст подойдет. Я не слишком заморачиваюсь по поводу таких вещей.
30.Что бы вы хотели, чтобы приготовила для вас ваша девушка?
Ямапи: Shishamo Smelt (я так вроде поняла, это что-то рыбное...) и пусть сумеет приготовить что-нибудь жареное (смеется)
Ре: мисо суп. А ингридиенты для него, которые я люлю, это плоды деревьев (ягоды, что ли? Яблоки-груши?), Alaria (тут моя фантазия не пришла ни к чему другому, как к тому, что это просто название, как какой-то вид...) морские водоросли и свежий тофу (это соевый творог)
Кояма: Omelette rice (это я обычно не перевожу, это то, что Сумире-тян готовила Момо в Кими ва петто, да все знают, что это за блюдо)
Шиге: Omelette rice и перемешанные овощи.
Тегоши: если она сможет приготовить мне бенто, я буду счастлив.
Массу: Gyouza (гомен, не знаю). Но если у нее не получится приготовить это хорошо, я не скажу ей эту правду)))
31. Ваша первая любовь была удачна?
Ямапи: нет. Я тогда как раз переехал.
Ре: это была не совсем первая любовь. В детском саду (или скорее всего в начальной школе???) мне начала нравится девочка по имени Асами-чан (счас она точно рыдает от восторга ), и я часто с ней обнимался, но не слишком много об этом думал (смеется)
Кояма: нет.
Шиге: не слишком хорошая была "первая любовь", можно так сказать. Мои чувства были отвергнуты!
Тегоши: думаю, да, удачная. В детском саду мы с ней пообещали пожениться, когда вырастем (смеется)
Массу: нас охватила взаимная любовь, но ничего не вышло.
32. А какие особые привилегии будут у вашей девушки? (фанатки навострили уши )))
Ямапи: мои родители тоже будут тебя любить!
Ре: я разделю с тобой все свои планы на будущее. Я проявлю в этом стойкость.
Кояма: нам всегда будет хорошо, когда мы будем вместе.
Шиге: я всегда смогу тебя рассмешить!
Тегоши: я разделю себя с тобой (то есть отдам часть себя тебе, это имеется в виду). Что бы ты не сказала, я всегда внимательно тебя выслушаю.
Массу: я отдам всего себя твоим заботам.
33. Вы бы быстро сблизились с девушкой, которая вам понравилась?
Ямапи: я - да. В моей дормаме (ПроДай) я как раз так и поступаю.
Ре: я незамедлительно сделаю это.
Кояма: я - да. Я приглашу ее пообедать, потом заеду за ней. И тогда она начнет думать про себя: "Мне кажется, и правда нравится Кояма-кун" (смеется)
Шиге: я не знаю. Смотря, если будет подходящая возможность.
Тегоши: я - да. Если не сделаешь этого первым, другие парни ее уведут.
Массу: ну, вариантов не так много, хотя бы узнать, как с ней связаться.
34. Представьте - вы на свидании; какая реакция или действия девушки на свидании вам понравятся?
Ямапи: Любые. Я сосредотачиваюсь на том, что мне нравится, как они одеты, что им нравится и о чем они думают.
Ре: все подойдет. Быть самой собой - лучше всего.
Кояма: чтобы была, как иностранная звезда. Огромные солнечные очки. Что-то в таком духе и умение все организовать - это очень мило.
Шиге: если одежда, которую она оденет, ей идет, то тогда все в порядке.
Тегоши: как полоджено на свидании, она должна быть стильно одета или разбираться в моде.
35. А годовщины для вас важны? Вы что-нибудь на них устроите?
Ямапи: да, важны. На праздник я подарю ей подарок!
Ре: мне нравится, когда это важно. Но я спрошу своего партнера (аххххх, QaF.... ), важно ли это для него тоже.
Кояма: да, важны. Я напишу ей письмо!
Шиге: ага.
Тегоши: вы можете легко обидеть человека, так что в такие дни надо быть подготовленным.
Массу: я точно запомню такой день, как ее др, и буду лучше всех в такое время!
36. Вы писали любовные письма?
Ямапи: я писал. Вы должны уметь писать любовные письма человеку, которого любите.
Ре: ну, конечно, я - да.
Кояма: я писал.
Шиге:
нет.
Тегоши: Нет. Такие вещи надо говорить с глазу на глаз!
Массу: нет. Письмо может вместить в себя лишь минимум того, что вы хотите сказать!
37. Вы получали любовные письма? (млин, что за напасть, надо же переводить все целиком, а меня так и подмывает писать просто "лав леттер" или вообще "рабу-рабу ретта"))
Ямапи: да. Первое я получил в начальной школе.
Ре: я получал. В средней школе, на втором и третьем курсе, я получил несколько.
Кояма: я получаю много таких от фанатов! Их писательские способности превосходны!!!
Шиге: я - да. Я получил одно в начальной школе.
Тегоши: я получал.
Массу: я получил одно, когда уже был студентом (в старшей школе)
38. Быть влюбленным и женатым - это разные вещи?
Ямапи: это одно и то же.Мы будем вместе навсегда в болезни и здравии.
Ре: я сейчас в том возрасте, когда я верю, что любовь - основа брака.
Кояма: нет. Брак - это дополнение к твоей любви к партнеру.
Шиге: думаю. это одно и то же. Это как жить в мечте! (смеется)
Тегоши: в любом случае вы будете вместе. А брак - только дополнение к вашей любви.
Массу: в любом случае вы будете вместе.
39. Когда вы влюблены, что в вас меняется?
Ямапи: если человек, который мне нравится, приходит, я радуюсь весь день.
Ре: думаю, любовь заставляет меня стремиться к абсолюту во всем. что я делаю.
Кояма: это повышает мне настроение каждый день, каждый раз, как я просыпаюсь.
Шиге: мое здоровье! Освежает!
Тегоши: мои ежедневные переживания проявляются очень сильно.
Массу: я буду очень много ухмыляться.
40. Что для вас любовь?
Ямапи: я до смерти хочу что-нибудь сделать что угодно для тебя!
Ре: неплохо живется и без нее, но с ней лучше.
Кояма: это цель жизни, важнее любых других вещей.
Шиге: для меня - очень приятная вещь.
Тегоши: это лучшее, что я могу кому-то дать. (усе, сдохла )
Массу: я думаю, это когда ты всегда чувствуешь себя "доки-доки" (все отлично, значит)