Сразу после Бала вампиров в Музкомедии я пришла и скачала оригинальный фильм 67го года - ну что ж, с мюзиклом постарались, все почти один в один, кроме, пожалуй, пары моментов и концовки. СПОЙЛЕР
Поланский там смешной, пожалуй, но реснички свои не пожалел похвалить устами Герберта)))

Вслед за фильмом я посмотрела уже 2 версии мюзикла (и потом погляжу другие, как-нибудь на досуге))) все прекрасны в своей идентичности, в общем, волшебно))) и на немецком, на немецком!))) Но на русском все как-то краше, потому что эту версию услышала первой))))
И еще - там везде Герберт страшноват)))) наш лучший))) а вот все Альфреды весьма хорошенькие))))
Считающая классической версия, тамошний Кролок уже умер( образец 98го года:

Версия, кажется, года 2006го, там такой брутальный Герберт, что было страшно за Альфреда)))) Но такой, с чувством все делает)))

Поланский там смешной, пожалуй, но реснички свои не пожалел похвалить устами Герберта)))


Вслед за фильмом я посмотрела уже 2 версии мюзикла (и потом погляжу другие, как-нибудь на досуге))) все прекрасны в своей идентичности, в общем, волшебно))) и на немецком, на немецком!))) Но на русском все как-то краше, потому что эту версию услышала первой))))
И еще - там везде Герберт страшноват)))) наш лучший))) а вот все Альфреды весьма хорошенькие))))
Считающая классической версия, тамошний Кролок уже умер( образец 98го года:


Версия, кажется, года 2006го, там такой брутальный Герберт, что было страшно за Альфреда)))) Но такой, с чувством все делает)))

