На немецком мы очень актуально добили тему детективных романов, написали очередной текст (надеюсь, набрала хотя бы минимум, который там называется "ничего не понял из теста" )), а потом взялись обсуждать болезни)))
В немецком так удобно с врачами - они просто все "врачи", то бишь каждый - это Arzt, но спереди приставка) Скажем, термин "гинеколог" используют редко, ведь можно просто сказать "женский врач", как и с "дерматологом" - есть "кожный врач".
Наш стол сегодня медленно отрубался. В какой-то момент мои глаза стали закрываться, я постаралась встрепенуться, чтобы не уснуть до обеденного перерыва, и тут увидела, что все три моих соседа кто смотрит остекленевшими глазами в сторону, кто медленно клонится к столу, у кого глаза хлопают, как у меня самой...
Кончилось это чем-то невероятным))) вся группа попросила то, чего в жизни не делала, тем более этой холодной зимой - мы стали умолять ее включить кондиционер на легкое охлаждение, иначе у нее мог бы быть класс, полный спящих учеников)))))
Еще нам всем раздали почитать короткий детективный роман Фридрих Глаузера - это немецкий писатель, который писал детективы незадолго до 2й Мировой. он мечтал стать писателем много лет, после 30ти стал писать, но успел выпустить лишь несколько романов - в декабре 1938го он женился, а 30 часов спустя умер(((( бедолага(
Да, и не все же о грустном, да об учебе) Хотя нет, об учебе, конечно))) Моя лялька (да и не только она) - выпускник!! Они закончили, кончились их прекрасные три года) Шидочка, Камики и Умика тоже закончили, ну, в общем, мы с Асей успели помахать им лапкой вовремя))))
+4
В немецком так удобно с врачами - они просто все "врачи", то бишь каждый - это Arzt, но спереди приставка) Скажем, термин "гинеколог" используют редко, ведь можно просто сказать "женский врач", как и с "дерматологом" - есть "кожный врач".
Наш стол сегодня медленно отрубался. В какой-то момент мои глаза стали закрываться, я постаралась встрепенуться, чтобы не уснуть до обеденного перерыва, и тут увидела, что все три моих соседа кто смотрит остекленевшими глазами в сторону, кто медленно клонится к столу, у кого глаза хлопают, как у меня самой...
Кончилось это чем-то невероятным))) вся группа попросила то, чего в жизни не делала, тем более этой холодной зимой - мы стали умолять ее включить кондиционер на легкое охлаждение, иначе у нее мог бы быть класс, полный спящих учеников)))))
Еще нам всем раздали почитать короткий детективный роман Фридрих Глаузера - это немецкий писатель, который писал детективы незадолго до 2й Мировой. он мечтал стать писателем много лет, после 30ти стал писать, но успел выпустить лишь несколько романов - в декабре 1938го он женился, а 30 часов спустя умер(((( бедолага(
Да, и не все же о грустном, да об учебе) Хотя нет, об учебе, конечно))) Моя лялька (да и не только она) - выпускник!! Они закончили, кончились их прекрасные три года) Шидочка, Камики и Умика тоже закончили, ну, в общем, мы с Асей успели помахать им лапкой вовремя))))
+4
-
-
19.02.2012 в 16:56субботний сон, недосмотренный с утра, догнал?
-
-
19.02.2012 в 23:51