Прощайте, Роберто и Пепе, привет, Хайме

[Avonlea]

На сегодняшнем занятии по испанскому не было ни душераздирающих чтений про обманутого всеми Роберто с его страстью к Пепе, ни сложных текстов про загрязнение морей в мире - мы обсуждали тему путешествий) В итоге все свелось к тому, что мы заценили разницу между словами "турист" и "путешественник" в испанском. Потому что первый с малетас (чемоданы это) и при помощи доброй турфирмы путешествует мирно и комфортно, а второй с мочила (рюкзачокс) за спиной катится в Америка дель Сур и все такое и ищет там приключений на свою задницу)))

Помог нам в этом аудиомонолог гордого "путешественника" по имени Хайме (у меня вызывает это имя ассоциации только с Жайме Монжардимом) - этот гордый чувак рассказал, что часто ездит вообще без обратного билеты, мол, пока со страной не познакомлюсь всласть, не уеду!!!))))

Заодно я пересказала там текст, который мы читали на курсах английского - про трех ребят, которые поехали в джунгли Южной Америки, а потом заблудили, один с гидом ушел назад, а двое почесали вперед, чудом отбившись от зверей и выплыв по реке черти куда, где их подобрали люди, чтобы позже они узнали, что ушедшие проверенным путем в город ребята не вернулись НИКОГДАААА.
Фурор, да))))

PS императив освоен почти полностью!!! о прекрасен, хотя остаток правил мы пройдем позже))

PS 2 по испанской версии в мире существует 5 материков. Как сказал Альбер, "я не знаю почему так, я филолог, про остальное не спрашивайте!!! Запоминайте!!!":
Есть Европа и Азия - это ДВА материка))) есть Америка - это ОДИН материк)) есть Африка, Австралии нет - есть Океания, куда плюсуется все, что там болтается в океанах) ну и Антарктида))))

@настроение: все еще ужинаю

@темы: Белла, хватит снимать с себя одежду(с), моя жизнь, учеба

Comments

[Arha]

Антарктида отдельно или в Океанию плюсуется? Если отдельно, то все же шесть:
1. Европа
2. Азия
3. Америка
4. Африка
5. Океания
6. Антарктида

М?

[Silra]

Может это части света, а не материки? У нас англичанка однажды мне впаривала, что нет такого понятия, как части света. И это МАТЕРИКИ))) Тогда всё в порядке. Потому что не может быть географических понятий настолько неточных.

[Avonlea]

Arha, мне кажется, Антарктиду он считает за материк, но оно отдельно)))) п.ч. тогда и Арктику ж надо)

Silra, все возможно)))) как он сказал - я только повторяю, я не знаю(с)

[Silra]

Avonlea, Вахаха))) А он у вас кто?

[Avonlea]

Silra, он зовет себя филологом))) он испанец из Барселоны, поэтому когда спрашивает про любимые места в Испании, всегда говорит "Я из Барселоны - так что осторожнее" - но в шутку)))

[Silra]

Avonlea, Хм... тогда может быть всё))) Это не как у нас "филолог" *я всё знаю, но отговариваюсь этими словами*, а реально "я филолог" ) Такое может быть)) особенно если молодой.

[Avonlea]

Silra, да, он довольно молод)) и он реально какие-то моменты не понимает, но сразу об этом говорит)

[Silra]

Avonlea, С одной стороны вам с ним весело, а с другой может научить всякой ерунде)

[Avonlea]

Silra, не, болтает он хорошо, много новых слов.а вот про темы вне его компетенции его лучше вообще не спрашивать) его спросишь иногда- а он явно впервые сам себе эти вопросы задает)))

[Silra]

Avonlea, Вахаха)) одно слово - испанец)))

[Avonlea]

Silra, и то правда))) не надо забывать, откуда он))